S'inscrire

弱(よわ)い者(もの)

よわいものyowaimono

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expressionnom

personne faible; les faibles
EN weak person; the weak

Phrases d'exemple 4

彼(かれ)は弱(よわ)い者(もの)を愛(あい)し、助(たす)けた。

Il aimait les faibles et les aidait.

Mots :彼(かれ)は弱(よわ)い者(もの)を愛(あい)する助(たす)ける

Vérifié

彼(かれ)は弱(よわ)いものいじめが好(す)きなのです。

Il aime s'en prendre aux plus faibles.

Mots :彼(かれ)は弱(よわ)い者(もの)いじめが好(す)きなのだ

弱(よわ)い者(もの)をいじめるのは卑(ひ)怯(きょう)な行(こう)為(い)だ。

C'est un acte lâche que de s'en prendre aux faibles.

Mots :弱(よわ)い者(もの)いじめる卑(ひ)怯(きょう)

Exemple de la rédaction

自(じ)由(ゆう)は山(さん)巓(てん)の空(くう)気(き)に似(に)ている。どちらも弱(よわ)い者(もの)には堪(こた)えることは出(で)来(き)ない。

La liberté ressemble à l'air des sommets montagneux. Les deux sont insupportables pour les faibles.

Mots :自(じ)由(ゆう)山(さん)巓(てん)空(くう)気(き)に似(に)てどちらも弱(よわ)い者(もの)耐(た)えるできる

Correspondance automatique