酌(く)み交(か)わす

くみかわすkumikawasu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -suverbe transitif

boire ensemble; se servir mutuellement à boire
EN to pour drinks for each other; to drink together

夜(よ)どおしシャンペンが酌(く)み交(か)わされた。

Vérifié

あの個(こ)性(せい)豊(ゆた)かな５人(にん)が酒(さけ)を酌(く)み交(か)わしているところを想(そう)像(ぞう)すると、楽(たの)しいね。

C'est amusant d'imaginer ces cinq personnalités si uniques en train de boire un coup ensemble.

Correspondance automatique

古(ふる)い友(とも)と酒(さけ)を酌(く)み交(か)わした。

Correspondance automatique

verbe godan en -su. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	酌(く)み交(か)わすくみかわす
Poli (-masu)poli, présent/futur	酌(く)み交(か)わしますくみかわします
Négatifne … pas	酌(く)み交(か)わさないくみかわさない
Négatif polipoli : ne … pas	酌(く)み交(か)わしませんくみかわしません
Passéa …	酌(く)み交(か)わしたくみかわした
Passé polipoli : a …	酌(く)み交(か)わしましたくみかわしました
Passé négatifn'a pas …	酌(く)み交(か)わさなかったくみかわさなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	酌(く)み交(か)わしてくみかわして
Potentielpeut …	酌(く)み交(か)わせるくみかわせる
Passifest …-é (passif)	酌(く)み交(か)わされるくみかわされる
Causatiffaire/laisser …	酌(く)み交(か)わさせるくみかわさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	酌(く)み交(か)わそうくみかわそう
Impératifordre brusque	酌(く)み交(か)わせくみかわせ
Conditionnel (-ba)si …	酌(く)み交(か)わせばくみかわせば