三(さん)色(しょく)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomadjectif en -no

   trois couleurs

   EN three colours; three colors

   歌(か)舞(ぶ)伎(き)の定(てい)式(しき)幕(まく)は三(さん)色(しょく)です。

   • Le rideau Jōshikimaku du kabuki est composé de trois couleurs.

   Mots :歌(か)舞(ぶ)伎(き)定(てい)式(しき)三(さん)色(しょく)

   三(さん)色(しょく)の旗(はた)が風(かぜ)になびいています。

   • Le drapeau tricolore flotte au vent.

   Mots :三(さん)色(しょく)旗(はた)風(かぜ)なびく

2. 2

   nom

   sanshoku; combinaison de mahjong avec trois suites identiques

   EN triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits

   abréviationmahjong

   Voir aussi: 三(さん)色(しょく)同(どう)順(じゅん)

   麻雀(まーじゃん)で三(さん)色(しょく)を作(つく)った。

   • J'ai fait un Sanshoku au mahjong.

   Mots :麻雀(マージャン)三(さん)色(しょく)作(つく)る

   Vérifié
3. 3

   sanshoku; combinaison de mahjong avec trois tranches identiques

   EN triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits

   abréviationmahjong

   Voir aussi: 三(さん)色(しょく)同(どう)刻(こく)

Phrases d'exemple 3