S'inscrire

克(こく)明(めい)

こくめいkokumei

CourantAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
adjectif en -na

détaillé; minutieux; scrupuleux
EN detailed; scrupulous; careful; minute; faithful; elaborate
彼(かれ)は旅(りょ)行(こう)の様(よう)子(す)を克(こく)明(めい)に記(き)録(ろく)しました。

Il a consigné de manière détaillée le déroulement de son voyage.

Mots :彼(かれ)旅(りょ)行(こう)様(よう)子(す)克(こく)明(めい)記(き)録(ろく)
consciencieux; intègre
EN diligent; honest; upright; sincere

archaïque

Phrases d'exemple 2

彼(かれ)は旅(りょ)行(こう)の様(よう)子(す)を克(こく)明(めい)に記(き)録(ろく)しました。

Il a consigné de manière détaillée le déroulement de son voyage.

Mots :彼(かれ)旅(りょ)行(こう)様(よう)子(す)克(こく)明(めい)記(き)録(ろく)

Exemple de la rédaction

歴(れき)史(し)の教(きょう)科(か)書(しょ)には、帝(てい)国(こく)の盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)が克(こく)明(めい)に記(しる)されていた。

Dans les manuels d'histoire, l'ascension et la chute des empires étaient décrites avec précision.

Mots :歴(れき)史(し)教(きょう)科(か)書(しょ)帝(てい)国(こく)盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)克(こく)明(めい)

Exemple de la rédaction