S'inscrire

供(きょう)述(じゅつ)

きょうじゅつkyoujutsu

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

déposition; témoignage; déclaration
EN affidavit; deposition; testimony

droit

Phrases d'exemple 3

彼(かれ)の供(きょう)述(じゅつ)の真(しん)実(じつ)性(せい)は疑(うたが)わしいと思(おも)う。

Je pense que la véracité de sa déposition est douteuse.

Mots :彼(かれ)供(きょう)述(じゅつ)の真(しん)実(じつ)性(せい)は疑(うたが)わしいと思(おも)う

Vérifié

彼(かれ)の供(きょう)述(じゅつ)は、実(じっ)際(さい)に起(お)こったことと一(いっ)致(ち)していた。

Sa déposition concordait avec ce qui s'était réellement passé.

Mots :彼(かれ)供(きょう)述(じゅつ)は実(じっ)際(さい)に起(お)こることと一(いっ)致(ち)する

被(ひ)害(がい)者(しゃ)の供(きょう)述(じゅつ)だけを聞(き)いていては、事(じ)件(けん)の真(しん)相(そう)がわかりません。

Si l'on n'écoute que la déposition de la victime, on ne connaîtra pas la vérité sur l'affaire.

Mots :被(ひ)害(がい)者(しゃ)供(きょう)述(じゅつ)聞(き)く事(じ)件(けん)真(しん)相(そう)わかる

Correspondance automatique