一(いち)人(じん)物(ぶつ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   personnalité importante; personne de poids

   EN person to be reckoned with; person of importance

   彼(かれ)はなかなかの一(いち)人(じん)物(ぶつ)だ。

   • C'est un sacré personnage.

   Mots :彼(かれ)なかなか一(いち)人(じん)物(ぶつ)

   Vérifié
2. 2

   une personne; quelqu'un

   EN one person; one character; someone

   ある一(いち)人(じん)物(ぶつ)が現(あらわ)れた。

   • Une certaine personne est apparue.

   Mots :一(いち)人(じん)物(ぶつ)現(あらわ)れる

   Vérifié

   一(いち)人(じん)物(ぶつ)と馬(ば)丁(てい)が騎(き)馬(ば)で一(いち)月(がつ)一(いち)日(にち)に牛(うし)小(ご)屋(や)に至(いたり)たりました。 だから数(す)奇(き)屋(や)のなかで、可(か)塑(そ)物(ぶつ)の大(おお)口(ぐち)が一(ひと)つだけあります。

   • Un voyageur et un palefrenier sont arrivés à cheval à l'étable le premier du mois. Par conséquent, il n'y a qu'une seule grande ouverture pour les objets plastiques dans la maison de thé.

   Mots :一(いち)人(じん)物(ぶつ)馬(ば)丁(てい)騎(き)馬(ば)１月(いちがつ)一(いち)日(にち)牛(うし)小(ご)屋(や)至(し)だから数(す)奇(き)屋(や)可(か)塑(そ)物(ぶつ)大(おお)口(ぐち)一(ひと)つ

Phrases d'exemple 3