一(いち)条(じょう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   une ligne; une rayure; un rayon

   EN one line; one streak; one stripe; one ray (of light); one wisp (of smoke)

   暗(くら)い部屋(へや)に一(いち)条(じょう)の光(ひかり)が差(さ)し込(こ)みました。

   • Un rayon de lumière a pénétré dans la pièce sombre.

   Mots :暗(くら)い部屋(へや)一(いち)条(じょう)差(さ)し込(こ)む

2. 2

   un article; un passage

   EN one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)

   この一(いち)条(じょう)に注(ちゅう)意(い)してください。

   • Veuillez prêter attention à ce point.

   Mots :一(いち)条(じょう)注(ちゅう)意(い)ください

   Vérifié
3. 3

   une affaire; un événement

   EN one matter (affair, event, case, incident)

   この一(いち)条(じょう)はこれで終(お)わりにしよう。

   • Arrêtons-en là pour cette ligne.

   Mots :一(いち)条(じょう)これで終(お)わり

   Vérifié

Phrases d'exemple 3