一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)す

いっしょうにふすisshounifusu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expressionverbe godan en -su

rejeter d'un rire; écarter d'un revers de main
EN to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

彼(かの)女(じょ)はただ一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)した。

Mots :彼(かの)女(じょ)はただ一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)す

Vérifié

私(わたし)は一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)されてしまった。

Mots :私(わたし)は一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)すしまう

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の悪(あく)評(ひょう)を一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)した。

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)らの反(はん)対(たい)を一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)した。

verbe godan en -su. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)すいっしょうにふす
Poli (-masu)poli, présent/futur	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)しますいっしょうにふします
Négatifne … pas	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)さないいっしょうにふさない
Négatif polipoli : ne … pas	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)しませんいっしょうにふしません
Passéa …	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)したいっしょうにふした
Passé polipoli : a …	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)しましたいっしょうにふしました
Passé négatifn'a pas …	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)さなかったいっしょうにふさなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)していっしょうにふして
Potentielpeut …	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)せるいっしょうにふせる
Passifest …-é (passif)	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)されるいっしょうにふされる
Causatiffaire/laisser …	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)させるいっしょうにふさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)そういっしょうにふそう
Impératifordre brusque	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)せいっしょうにふせ
Conditionnel (-ba)si …	一(いっ)笑(しょう)に付(ふ)せばいっしょうにふせば