モザイク

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomadjectif en -no

   mosaïque

   EN mosaic

   シチリア島(とう)にある5世(せい)紀(き)頃(ごろ)ローマ帝(てい)国(こく)時(じ)代(だい)のモザイクには、ビキニに似(に)た服(ふく)で運(うん)動(どう)する女(じょ)性(せい)が描(えが)かれている。

   • Sur une mosaïque de l'époque de l'Empire romain, datant du Ve siècle environ, située en Sicile, des femmes sont représentées en train de faire de l'exercice dans des vêtements ressemblant à des bikinis.

   Mots :シチリア島(しま)世(せい)紀(き)ローマ帝(てい)国(こく)時(じ)代(だい)モザイクビキニ似(に)る服(ふく)運(うん)動(どう)女(じょ)性(せい)

2. 2

   floutage; pixellisation

   EN pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship

   局(きょく)部(ぶ)には必(かなら)ずモザイクをかけて下(くだ)さい。

   • Veuillez impérativement appliquer un flou sur les parties locales.

   Mots :局(きょく)部(ぶ)には必(かなら)ずモザイクをかけるください

   Vérifié

Phrases d'exemple 2