ポート

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   port

   EN port; harbor

   船(ふね)がポートに入(はい)った。

   • Le bateau est entré au port.

   Mots :船(ふね)ポート入(はい)る

   Vérifié

   ガルフポートで一(いち)番(ばん)のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台(だい)所(どころ)」に行(い)かなきゃ。

   • Si tu veux le meilleur poulet frit de Gulfport, il faut que tu ailles à « Grandma's Kitchen ».

   Mots :ポート一(いち)番(ばん)フライドチキンおばあちゃん台(だい)所(どころ)なきゃ

2. 2

   port

   EN port

   informatique

   パソコンのポートに差(さ)す。

   • Brancher dans le port de l'ordinateur.

   Mots :パソコンポート差(さ)す

   Vérifié
3. 3

   bâbord

   EN port (left side of a vessel)

   Voir aussi: スターボード

   船(ふね)はポートに傾(かたむ)いた。

   • Le navire a penché vers bâbord.

   Mots :船(ふね)ポート傾(かたむ)く

   Vérifié
4. 4

   port

   EN port (wine)

   Voir aussi: ポートワイン

   食(しょく)後(ご)にポートを飲(の)む。

   • Je bois du porto après le repas.

   Mots :食(しょく)後(ご)ポート飲(の)む

   Vérifié

Phrases d'exemple 7