どぶ

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   kanal; kanal na kanal

   EN ditch; drain; gutter; trench

   karaniwang isinusulat sa kana

   雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)いたせいで、庭(にわ)の溝(どぶ)に水(みず)が溜(た)まってしまいました。

   • Dahil tuloy-tuloy ang ulan, nag-ipon ang tubig sa kanal sa bakuran.

   Mga salita:庭(にわ)どぶ水(みず)たまるしまう

   Napatunayan

   道(どう)路(ろ)の側(そっ)溝(こう)が詰(つ)まっていて、雨(あま)水(みず)が流(なが)れず、水(みず)たまりになっている。

   • Barado ang kanal sa tabi ng kalsada, kaya hindi umaagos ang tubig-ulan at nagiging baha.

   Mga salita:道(どう)路(ろ)どぶ詰(つ)まる雨(あま)水(みず)流(なが)れ水(みず)たまり

   Napatunayan
2. 2

   puwang; agwat

   EN gap (between cutting guides)

   karaniwang isinusulat sa kana

   どぶを空(あ)けて紙(かみ)を切(き)る。

   • Inubos ang kanal tapos nagputol ng papel.

   Mga salita:どぶ開(あ)ける紙(かみ)切(き)る

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 4