画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)く

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pananalitapandiwang pangkat 1 (godan, -ku)

   kulang ang huling detalye para maging perpekto; hindi kumpleto dahil sa kawalan ng huling haplos

   EN to be incomplete; to feel incomplete; to lack the finishing touch

   idyoma

   Tingnan din: 画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)

   新(あたら)しいウェブサイトのデザインはすばらしいが、まだ何(なに)が足(た)りないのか、画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)くと感(かん)じる。

   • Maganda ang disenyo ng bagong website, pero pakiramdam ko may kulang pa, parang hindi pa ito perpekto.

   Mga salita:新(あたら)しいウェブサイトデザイン何(なに)足(た)りない画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)く感(かん)じる

   Napatunayan

   彼(かれ)のプレゼンテーションは素(す)晴(ば)らしい内(ない)容(よう)だったが、最(さい)後(ご)のまとめが弱(よわ)く、画(が)龍(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)いていた。

   • Maganda ang nilalaman ng kanyang presentasyon, pero mahina ang huling pagbubuod kaya kulang ito ng huling haplos para maging perpekto.

   Mga salita:かのプレゼンテーション素(す)晴(ば)らしい内(ない)容(よう)だった最(さい)後(ご)まとめ弱(よわ)い画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)く

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 2