Mag-sign up

に従(したが)って

にしたがってnishitagatte

KaraniwanPahayag

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pananalita

ayon sa; kasabay ng
EN in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

Halimbawang pangungusap 60

定(てい)例(れい)に従(したが)って式(しき)を行(おこな)う。

Isasagawa ang seremonya alinsunod sa nakatakdang regulasyon.

Mga salita:定(てい)例(れい)に従(したが)って式(しき)行(おこな)う

Halimbawa ng editor

国(こく)法(ほう)に従(したが)って裁(さい)かれました。

Hinatulan ayon sa batas ng bansa.

Mga salita:国(こく)法(ほう)に従(したが)って裁(さい)しゃがれる

Halimbawa ng editor

山(さん)道(どう)の道(みち)案(あん)内(ない)に従(したが)って歩(ある)く。

Naglalakad nang sinusunod ang mga direksyon sa daan sa bundok.

Mga salita:山(やま)道(みち)道(みち)案(あん)内(ない)に従(したが)って歩(ある)く

Halimbawa ng editor

会(かい)社(しゃ)の内(ない)規(き)に従(したが)ってください。

Mangyaring sumunod sa panloob na regulasyon ng kumpanya.

Mga salita:会(かい)社(しゃ)内(ない)規(き)に従(したが)ってください

Halimbawa ng editor

既(き)定(てい)の方(ほう)針(しん)に従(したが)って進(すす)めます。

Magpapatuloy ako ayon sa itinakdang polisiya.

Mga salita:既(き)定(てい)方(ほう)針(しん)に従(したが)って進(すす)める

Halimbawa ng editor

楽(がく)譜(ふ)の発(はっ)想(そう)記(き)号(ごう)に従(したが)って弾(ひ)く。

Tumugtog ayon sa mga simbolo ng ekspresyon sa nota.

Mga salita:楽(がく)譜(ふ)発(はっ)想(そう)記(き)号(ごう)に従(したが)って弾(ひ)く

Halimbawa ng editor

本(ほん)省(しょう)の方(ほう)針(しん)に従(したが)ってください。

Sundin ang patakaran ng pangunahing ministeryo.

Mga salita:本(ほん)省(しょう)方(ほう)針(しん)に従(したが)ってください

Halimbawa ng editor

山(やま)伏(ぶし)の先(せん)達(だつ)に従(したが)って山(やま)に入(はい)る。

Papasok sa bundok nang sumusunod sa gabay na Yamabushi.

Mga salita:山(やま)伏(ぶし)先(せん)達(だつ)に従(したが)って山(やま)入(はい)る

Halimbawa ng editor

山(さん)道(どう)の道(どう)標(ひょう)に従(したが)って歩(ある)きました。

Naglakad ako nang sinusunod ang mga signboard sa daan sa bundok.

Mga salita:山(やま)道(みち)道(どう)標(ひょう)に従(したが)って歩(ある)く

Halimbawa ng editor

会(かい)則(そく)に従(したが)って役(やく)員(いん)を選(えら)びました。

Pinili namin ang mga opisyal alinsunod sa mga alituntunin.

Mga salita:会(かい)則(そく)に従(したが)って役(やく)員(いん)選(えら)ぶ

Halimbawa ng editor