眠(ねむ)りに落(お)ちる

床(とこ)につくとすぐに彼(かれ)は眠(ねむ)りにおちた。

• Pagkakahiga niya sa kama, nakatulog na siya agad.

彼(かれ)は深(ふか)い眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• Nakatulog siya nang mahimbing.

その後(ご)すぐ、私(わたし)は眠(ねむ)りに落(お)ち始(はじ)めた。

• Pagkatapos noon, nagsimula na akong makatulog.

ウラウラとした日(ひ)差(ざ)しに誘(さそ)われて、眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• Dahil sa mapanuksong init ng araw, nakatulog ako.

再(ふたた)び眠(ねむ)りに落(お)ちていくと、同(おな)じ夢(ゆめ)を全(ぜん)部(ぶ)で３回(さんかい)見(み)た。

• Nung nakatulog uli ako, tatlong beses kong napanaginipan ang parehong panaginip sa kabuuan.

入(にゅう)院(いん)患(かん)者(じゃ)は医(い)者(しゃ)に麻(ま)酔(すい)を注(ちゅう)射(しゃ)されてすぐに眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• Nakatulog agad ang pasyenteng naka-confine matapos siyang turukan ng anesthesia ng doktor.

疲(ひ)労(ろう)に負(ま)けて、ついに眠(ねむ)りに落(お)ちてしまった。

• Natalo sa pagod, sa wakas ay nakatulog na ako.

彼(かの)女(じょ)はフワッと羽(う)毛(もう)布(ぶ)団(とん)に包(つつ)まり、心地(ここち)よい眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• Niyakap niya nang malambot ang kanyang duvet, at nakatulog nang mahimbing.

トムは眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• Nakatulog si Tom.

トムは深(ふか)い眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• Nakatulog nang mahimbing si Tom.