Mag-sign up

どちらか

どちらかdochiraka

Bihira o espesyalPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pangngalan

alinman sa dalawa
EN either; one (of the two)

Tala: mas kolokyal kaysa sa どちらか

Halimbawang pangungusap 141

君(きみ)か彼(かれ)のどちらかがまちがっている。

Ikaw o siya ang mali.

Mga salita:君(きみ)か彼(かれ)のどちらかが間(ま)違(ちが)う

Napatunayan

彼(かれ)か私(わたし)のどちらかが悪(わる)い。

Mali ang alinman sa kanya o sa akin.

Mga salita:彼(かれ)か私(わたし)どちらかが悪(わる)い

君(きみ)か私(わたし)のどちらかが悪(わる)い。

Ikaw o ako ang may kasalanan.

Mga salita:君(きみ)か私(わたし)どちらかが悪(わる)い

君(きみ)か彼(かれ)かどちらかが正(ただ)しい。

Ikaw o siya ang tama.

Mga salita:君(きみ)か彼(かれ)どちらかが正(ただ)しい

人(ひと)は男(おとこ)か女(おんな)のどちらかである。

Ang tao ay lalaki o babae.

Mga salita:人(ひと)は男(おとこ)か女(おんな)のどちらかである

彼(かれ)か私(わたし)のどちらかが間(ま)違(ちが)ってる。

Mali alinman siya o ako.

Mga salita:彼(かれ)か私(わたし)どちらかが間(ま)違(ちが)う

あなたか私(わたし)か、どちらかが正(ただ)しい。

Ikaw o ako, ang isa sa atin ang tama.

Mga salita:あなたか私(わたし)どちらかが正(ただ)しい

２つのうちどちらかを選(えら)びなさい。

Pumili ka ng isa sa dalawa.

Mga salita:二(ふた)つの内(うち)どちらかを選(えら)ぶなさい

彼(かの)女(じょ)は行(い)くか残(のこ)るかどちらかだった。

Aalis siya o mananatili, alinman sa dalawa.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)は行(い)くか残(のこ)るどちらかだ

君(きみ)か友(とも)達(だち)のどちらかが間(ま)違(ちが)っている。

Ikaw o ang kaibigan mo ang mali.

Mga salita:君(きみ)か友(とも)達(だち)のどちらかが間(ま)違(ちが)う