水母(くらげ)の骨(ほね)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pananalita

   isang bagay na hindi inaasahang umiiral; isang bagay na napakabihira

   EN something that one would not expect to exist; something exceedingly rare; jellyfish bones

   bihirang gamitinidyoma

   彼(かれ)が突(とつ)然(ぜん)歌(うた)い始(はじ)めたのは、まるで水母(くらげ)の骨(ほね)を見(み)つけるような驚(おどろ)きだった。

   • Bigla siyang nagsimulang kumanta, isang sorpresa na parang nakakita ng buto ng jellyfish.

   Mga salita:彼(かれ)突(とつ)然(ぜん)歌(うた)い始(はじ)めるまるで水母(くらげ)の骨(ほね)見(み)つけるような驚(おどろ)きだった

   Napatunayan

   あの有(ゆう)名(めい)人(じん)が自(じ)分(ぶん)で掃(そう)除(じ)をしているのを見(み)たのは、まさに水母(くらげ)の骨(ほね)だと思(おも)ったよ。

   • Noong nakita ko ang sikat na artista na naglilinis nang mag-isa, naisip ko na talagang napakabihira nito.

   Mga salita:有(ゆう)名(めい)人(じん)自(じ)分(ぶん)で掃(そう)除(じ)をして見(み)るまさに水母(くらげ)の骨(ほね)思(おも)う

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 2