Mag-sign up

これっきり

これっきりkorekkiri

Bihira o espesyalPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalanpang-abay

huling beses na ito; hindi na muli
EN last time (as of now); never again

karaniwang isinusulat sa kana

Tala: mas higit na mapagdiin kaysa sa これきり

Tingnan din: これきり
僕(ぼく)はこれっきりで禁(きん)煙(えん)する。

Titigil na ako sa paninigarilyo pagkatapos nito.

Mga salita:僕(ぼく)はこれっきりで禁(きん)煙(えん)する
Napatunayan
今(こん)度(ど)また彼(かの)女(じょ)に電(でん)話(わ)するというならこれっきりよ。

Kapag sinabi mong tatawag ka ulit sa kanya sa susunod, ito na ang huli.

Mga salita:今(こん)度(ど)また彼(かの)女(じょ)に電(でん)話(わ)すると言(い)うならこれっきりよ
ito lang
EN only this

karaniwang isinusulat sa kana

Tingnan din: これきり

Halimbawang pangungusap 3

僕(ぼく)はこれっきりで禁(きん)煙(えん)する。

Titigil na ako sa paninigarilyo pagkatapos nito.

Mga salita:僕(ぼく)はこれっきりで禁(きん)煙(えん)する

Napatunayan

今(こん)度(ど)また彼(かの)女(じょ)に電(でん)話(わ)するというならこれっきりよ。

Kapag sinabi mong tatawag ka ulit sa kanya sa susunod, ito na ang huli.

Mga salita:今(こん)度(ど)また彼(かの)女(じょ)に電(でん)話(わ)すると言(い)うならこれっきりよ

新(あたら)しいスーツを買(か)ったから、古(ふる)いのはこれっきりだ。

Bumili na ako ng bagong suit, kaya ito na ang huling beses para sa luma.

Mga salita:新(あたら)しいスーツ買(か)う古(ふる)いこれっきり

Halimbawa ng editor