移(い)住(じゅう)者(しゃ)

いじゅうしゃijuusha

Bihira o espesyalPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pangngalan

imigrante; emigrante
EN emigrant; immigrant

Halimbawang pangungusap 3

移(い)住(じゅう)者(しゃ)の部(ぶ)落(らく)が野(や)蛮(ばん)人(じん)によって征(せい)服(ふく)され、移(い)住(じゅう)者(しゃ)の希(き)望(ぼう)も生(せい)活(かつ)も土(ど)壇(たん)場(ば)にきた時(とき)、長(なが)い歳(さい)月(げつ)をかけての不(ふ)幸(こう)とのたたかいに終(しゅう)止(し)符(ふ)がうたれた。

Nang masakop ng mga barbaro ang pamayanan ng mga imigrante, at ang pag-asa at buhay ng mga imigrante ay nasa bingit na ng kapahamakan, nagwakas na ang mahabang pakikipaglaban sa kamalasan.

アメリカは移(い)住(じゅう)者(しゃ)の国(くに)である。

Ang Amerika ay isang bansang binubuo ng mga imigrante.

Mga salita:アメリカは移(い)住(じゅう)者(しゃ)の国(くに)である

移(い)住(じゅう)者(しゃ)は大(たい)陸(りく)から日(に)本(ほん)海(かい)を渡(わた)ってきた。

Ang mga migrante ay tumawid sa Sea of Japan mula sa kontinente.

Mga salita:移(い)住(じゅう)者(しゃ)は大(たい)陸(りく)から日(に)本(ほん)海(かい)を渡(わた)る来(く)る