うたた寝(ね)

私(わたし)は家(いえ)に帰(かえ)ってからうたた寝(ね)した。

• Nakatulog ako sandali pagkauwi ko sa bahay.

彼(かの)女(じょ)はうたた寝(ね)をする傾(けい)向(こう)がある。

• May tendensya siyang makatulog nang sandali.

彼(かれ)はたいていうたた寝(ね)をしている。

• Madalas siyang nakakatulog nang sandali.

祖(そ)父(ふ)はソファーの上(うえ)でうたたねをしている。

• Nakatulog nang bahagya ang lolo sa ibabaw ng sofa.

彼(かの)女(じょ)は編(あ)み物(もの)に忙(いそが)しかった。その間(あいだ)も彼(かれ)は火(ひ)の側(そば)でうたた寝(ね)していた。

• Busy siya sa pag-aalaga ng knitting. Habang nangyayari iyon, nakatulog siya nang bahagya sa tabi ng apoy.

トムがソファーでうたた寝(ね)してたよ。

• Nakatulog si Tom sa sofa.

トム、ソファーでうたた寝(ね)してるわよ。

• Tom, nakatulog na siya sa sofa.

トムったら、またおこたでうたた寝(ね)してるよ。

• Si Tom, nakatulog na naman siya sa kotatsu.

こんなところでうたた寝(ね)してると、風邪(かぜ)ひくよ。

• Kapag nakatulog ka nang nakadilat sa ganitong lugar, magkakasakit ka.