労(ろう)災(さい)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   aksidente sa trabaho; sakit mula sa trabaho

   EN work-related injury; work-related illness; work-related death; on-the-job accident

   daglat

   Tingnan din: 労(ろう)働(どう)災(さい)害(がい)

   建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)での労(ろう)災(さい)が相(あい)次(つ)ぎ、安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)の見(み)直(なお)しが急(いそ)がれた。

   • Sunod-sunod ang mga aksidente sa trabaho sa construction site, kaya kailangang madaliin ang pagrerepaso sa mga hakbang para sa kaligtasan.

   Mga salita:建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)労(ろう)災(さい)相(あい)次(つ)ぐ安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)見(み)直(なお)し

   Napatunayan

   過(か)労(ろう)による心(しん)身(しん)の不(ふ)調(ちょう)は労(ろう)災(さい)として認(みと)められる可(か)能(のう)性(せい)がある。

   • Ang hindi pagkakasundo ng katawan at isipan dahil sa sobrang pagtatrabaho ay maaaring kilalanin bilang worker's compensation.

   Mga salita:過(か)労(ろう)による心(しん)身(しん)不(ふ)調(ちょう)労(ろう)災(さい)として認(みと)める可(か)能(のう)性(せい)

   Napatunayan
2. 2

   workers' compensation insurance

   EN workers' compensation insurance

   daglat

   Tingnan din: 労(ろう)災(さい)保(ほ)険(けん)

   けがをして労(ろう)災(さい)が下(お)りた。

   • Napinsala ako at naaprubahan ang workers' compensation.

   Mga salita:をして労(ろう)災(さい)降(お)りる

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 5