陽(よう)気(き)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pang-uri na -napangngalan

   masayahin; masigla

   EN cheerful; jovial; merry; lively

   Kasalungat: 陰(いん)気(き)

   ナンシーはとても陽(よう)気(き)でかわいらしい性(せい)格(かく)だ。

   • Napaka-masayahin at napakacute ng personalidad ni Nancy.

   Mga salita:はとても陽(よう)気(き)で可愛(かわい)らしい性(せい)格(かく)だ

   Napatunayan

   彼(かれ)は陽(よう)気(き)に笑(わら)った。

   • Tumawa siya nang masaya.

   Mga salita:彼(かれ)は陽(よう)気(き)笑(わら)う

2. 2

   pangngalan

   panahon

   EN weather; season

   今日(きょう)は汗(あせ)ばむような陽(よう)気(き)だ。

   • Ang init ng panahon ngayon, nakakapagpawis.

   Mga salita:今日(きょう)は汗(あせ)ばむような陽(よう)気(き)だ

   Napatunayan

   そちらの陽(よう)気(き)はどうですか。

   • Kumusta ang panahon di diyan?

   Mga salita:そちらの陽(よう)気(き)はどうですか

3. 3

   enerhiya ng yang

   EN spirit of yang

   Tingnan din: 陰(いん)気(き)

   古(こ)代(だい)の思(し)想(そう)では、男(だん)性(せい)は陰(いん)陽(よう)のうち陽(よう)気(き)を、女(じょ)性(せい)は陰(いん)気(き)を司(つかさど)るとされています。

   • Sa sinaunang kaisipan, ang mga lalaki ay sinasabing namamahala sa enerhiyang Yang ng Yin at Yang, habang ang mga babae naman ang namamahala sa enerhiyang Yin.

   Mga salita:古(こ)代(だい)思(し)想(そう)男(だん)性(せい)陰(いん)陽(よう)陽(よう)気(き)女(じょ)性(せい)陰(いん)気(き)司(つかさど)るとされる

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 40