癖(くせ)

くせkuse

KaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalan

masamang gawi; bisyo
EN habit (usu. a bad one); tendency
彼(かれ)は夜(よ)更(ふ)かしする癖(くせ)がある。

May bisyo siyang magpuyat.

Mga salita:彼(かれ)夜(よ)更(ふ)かし癖(くせ)
Napatunayan
その子(こ)は悪(わる)い癖(くせ)が直(なお)った。

Nawala na ang masamang ugali ng batang iyon.

Mga salita:その子(こ)は悪(わる)い癖(くせ)が直(なお)る
Napatunayan
2
kakaibang ugali; idiosyncrasy
EN peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk
彼(かれ)の字(じ)には癖(くせ)がある。

May kakaibang istilo ang sulat-kamay niya.

Mga salita:かの字(あざ)癖(くせ)
Napatunayan
先(せん)輩(ぱい)は、嫌(いや)味(み)なくらいの完(かん)璧(ぺき)超(ちょう)人(じん)でしたからね。だから逆(ぎゃく)にその「癖(くせ)」は先(せん)輩(ぱい)の可愛(かわい)げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。

Kasiya nga masyadong perpekto ang senior, nakakairita na nga, eh. Kaya naman, yung 'ugali' na 'yun ay naging cute... o masasabi kong charm point ng senior.

Mga salita:先(せん)輩(ぱい)は嫌(いや)味(み)だ暗(くら)いの完(かん)璧(ぺき)超(ちょう)人(じん)ですからねだから逆(ぎゃく)にその癖(くせ)可愛(かわい)げというかチャームポイントよ
3
kulot; kulot na buhok; lukot
EN crease; wrinkle; curl; kink
髪(かみ)に癖(くせ)がついた。

Nagka-kulot ang buhok ko.

Mga salita:髪(かみ)癖(くせ)
Napatunayan