夫(ふ)人(じん)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalanpangngalang ginagamit na hulapi

   ginang; asawa

   EN wife; Mrs; Madam

   sonkeigo (magalang)

   ヤング夫(ふ)人(じん)は、私(わたし)が突(とつ)然(ぜん)訪(たず)ねても気(き)にしないでしょう。

   • Hindi magagalit si Mrs. Young kahit bigla akong bumisita.

   Mga salita:夫(ふ)人(じん)は私(わたし)が突(とつ)然(ぜん)訪(たず)ねるも気(き)にしないでしょう

   Napatunayan

   彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)のいのままだった。

   • Sumunod lang siya sa gusto ng kanyang asawa.

   Mga salita:彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)のイままだ

2. 2

   pangngalan

   asawa ng isang maharlika

   EN wife of a nobleman

   makaluma

   公(こう)爵(しゃく)夫(ふ)人(じん)がパーティーを開(ひら)いた。

   • Nagdaos ng party ang Duchess.

   Mga salita:夫(ふ)人(じん)パーティー開(ひら)く

   Napatunayan
3. 3

   asawa ng emperador sa ikatlong antas (sistem ritsuryo)

   EN consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)

   makaluma

   Tala: binabasa rin bilang ぶにん

Halimbawang pangungusap 60