反(はん)対(たい)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalanpangngalang nagagamit na + するkatawaninpangngalang naglalarawan gamit ang のpang-uri na -na

   pagtutol; pagsalungat

   EN opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent

   Kasalungat: 賛(さん)成(せい)

   彼(かれ)の提(てい)案(あん)に多(おお)くの人(ひと)が反(はん)対(たい)した。

   • Maraming tao ang tumutol sa kanyang mungkahi.

   Mga salita:かの提(てい)案(あん)多(おお)く人(ひと)反(はん)対(たい)

   Napatunayan

   社(しゃ)内(ない)の反(はん)対(たい)勢(せい)力(りょく)に阻(はば)まれ、計(けい)画(かく)は頓(とん)挫(ざ)した。

   • Nabigo ang plano dahil nahadlangan ng mga kalaban sa loob ng kumpanya.

   Mga salita:社(しゃ)内(ない)反(はん)対(たい)計(けい)画(かく)頓(とん)挫(ざ)

   Napatunayan
2. 2

   pangngalanpangngalang naglalarawan gamit ang の

   kabaligtaran; kabaligtaran

   EN reverse; opposite; inverse; contrary

   彼(かれ)の反(はん)対(たい)方(ほう)向(こう)へ歩(ある)き始(はじ)めた。

   • Nagsimula akong maglakad sa kabilang direksyon niya.

   Mga salita:かの反(はん)対(たい)歩(ある)き始(はじ)める

   Napatunayan

   このボタンの反(はん)対(たい)側(がわ)に電(でん)源(げん)スイッチがあります。

   • Nasa kabilang panig ng button na ito ang power switch.

   Mga salita:ボタン反(はん)対(たい)電(でん)源(げん)スイッチ

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 426