東(とう)方(ほう)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalanpangngalang naglalarawan gamit ang の

   direksyong silangan

   EN eastern direction

   日(に)本(ほん)は中(ちゅう)国(ごく)の東(とう)方(ほう)にある。

   • Ang Japan ay nasa silangan ng China.

   Mga salita:日(に)本(ほん)は中(ちゅう)国(ごく)の東(とう)方(ほう)にある

   Napatunayan
2. 2

   silangan

   EN the Orient

   マルコ・ポーロは東(とう)方(ほう)を旅(たび)した。

   • Naglakbay si Marco Polo sa Silangan.

   Mga salita:東(とう)方(ほう)旅(たび)する

   Napatunayan

   ジェラール・ド・ネルヴァルが『東(とう)方(ほう)紀(き)行(こう)』を書(か)いた。

   • Isinulat ni Gérard de Nerval ang 'Voyage en Orient'.

   Mga salita:東(とう)方(ほう)紀(き)行(こう)書(か)く

3. 3

   pangngalan

   panig sa silangan

   EN eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

   sining ng pakikipaglaban

   彼(かれ)は東(とう)方(ほう)の力(りき)士(し)として、西(せい)方(ほう)の横(よこ)綱(づな)に挑(いど)んだ。

   • Bilang isang rikishi mula sa Silangan, hinamon niya ang yokozuna mula sa Kanluran.

   Mga salita:彼(かれ)東(とう)方(ほう)力(りき)士(し)として西(せい)方(ほう)横(よこ)綱(づな)挑(いど)む

   Napatunayan

   この試(し)合(あい)では東(とう)方(ほう)の力(りき)士(し)が勝(しょう)利(り)し、熱(ねっ)狂(きょう)的(てき)な拍(はく)手(しゅ)が起(お)こった。

   • Sa laban na ito, nanalo ang rikishi mula sa Silangan, at nagkaroon ng masigabong palakpakan.

   Mga salita:試(し)合(あい)東(とう)方(ほう)力(りき)士(し)勝(しょう)利(り)熱(ねっ)狂(きょう)的(てき)拍(はく)手(しゅ)起(お)こる

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 6