いただきます

採(さい)用(よう)選(せん)考(こう)の書(しょ)類(るい)は、締(し)め切(き)りまでに必(ひっ)着(ちゃく)していただきます。

• Dapat dapat na ang mga dokumento para sa recruitment bago ang deadline.

会(かい)議(ぎ)の開(かい)始(し)にあたり、参(さん)加(か)者(しゃ)の自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)をしていただきます。

• Bago magsimula ang meeting, papagawin muna ang mga kalahok ng pagpapakilala sa kanilang sarili.

先(せん)生(せい)に相(そう)談(だん)すると、いつも的(てき)確(かく)なアドバイスをいただきます。

• Tuwing nagpapakonsulta ako sa guro, lagi akong nakakakuha ng tumpak na payo.

頂(いただ)きます。

• Kain na tayo.

これをいただきます。

• Kukunin ko ito.

お気(き)持(も)ちだけいただきます。

• Salamat na lang sa iyong intensyon.

喜(よろこ)んで歌(うた)わせていただきます。

• Ikararangal ko pong umawit.

喜(よろこ)んでそうさせていただきます。

• Gagawin ko po iyan nang may kagalakan.

至(し)急(きゅう)ご回(かい)答(とう)いただきますよう、お願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。

• Maaari po bang makakuha ng sagot sa lalong madaling panahon?

スピーチをお願(ねが)いされた時(とき)には、喜(よろこ)んでやらせていただきます。

• Kung hihilingan akong magtalumpati, gagawin ko ito nang may kagalakan.