祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   pagsamba sa mga ninuno

   EN ancestor worship

   yojijukugo (idyomang may 4 kanji)

   多(おお)くのアジア文(ぶん)化(か)で、祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)は伝(でん)統(とう)的(てき)な儀(ぎ)式(しき)の一(いち)部(ぶ)となっています。

   • Sa maraming kultura sa Asya, ang pagsamba sa mga ninuno ay naging bahagi na ng mga tradisyonal na ritwal.

   Mga salita:多(おお)くアジア文(ぶん)化(か)祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)伝(でん)統(とう)的(てき)儀(ぎ)式(しき)一(いち)部(ぶ)となる

   Napatunayan

   彼(かれ)らは毎(まい)年(とし)お盆(ぼん)に先(せん)祖(ぞ)の霊(れい)を供(く)養(よう)し、祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)の精(せい)神(しん)を受(う)け継(つ)いでいます。

   • Nag-aalay sila para sa mga espiritu ng kanilang mga ninuno tuwing Obon taon-taon, at ipinagpapatuloy ang diwa ng pagsamba sa mga ninuno.

   Mga salita:彼(かれ)ら毎(まい)年(とし)お盆(ぼん)先(せん)祖(ぞ)魂(たましい)供(く)養(よう)祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)精(せい)神(しん)受(う)け継(つ)ぐ

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 2