絶体絶命
ぜったいぜつめいzettaizetsumei
Bihira o espesyalPang-uri
Mga kahulugan
Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.
pangngalanpangngalang naglalarawan gamit ang のpang-uri na -na
nasa bingit ng panganib; wala nang matatakasan; nasa sukdulan
EN desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
Halimbawang pangungusap 3
警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
- Itinutok ng pulis ang baril sa salarin. Pagkatapos, ang salarin naman ang direktang nagtutok ng sarili niyang baril sa pulis. Walang pagkakataong manalo ang kahit sino sa kanila. Nasa desperadong sitwasyon na sila.
