採(さい)用(よう)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalanpangngalang nagagamit na + するpalipat

   pagpapatupad; pagtanggap

   EN use; adoption; acceptance

   ６世(せい)紀(き)にアングロ・サクソン族(ぞく)はローマ文(も)字(じ)を採(さい)用(よう)した。

   • No ika-6 na siglo, ginamit ng mga Anglo-Saxon ang alpabetong Latin.

   Mga salita:世(せい)紀(き)にアングロサクソン族(ぞく)はローマ文(も)字(じ)を採(さい)用(よう)する

   Napatunayan

   その計(けい)画(かく)は会(かい)議(ぎ)で採(さい)用(よう)された。

   • Tinanggap ang planong iyon sa pulong.

   Mga salita:その計(けい)画(かく)は会(かい)議(ぎ)で採(さい)用(よう)される

2. 2

   pagkuha ng empleyado; pag-hire

   EN appointment; employment; engagement; recruitment

   都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)な若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)しようと互(たが)いに張(は)り合(あ)った。

   • Nagpaligsahan ang mga kumpanya sa lungsod sa pagkuha ng mga mahuhusay na kabataan.

   Mga salita:都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)すると互(たが)いに張(は)り合(あ)う

   Napatunayan

   その会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)を季(き)節(せつ)的(てき)に採(さい)用(よう)する。

   • Ang kumpanyang iyon ay nag-eempleyo ng mga empleyado nang seasonal.

   Mga salita:その会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)を季(き)節(せつ)的(てき)採(さい)用(よう)する

Halimbawang pangungusap 167