近(ちか)づく

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 1 (godan, -ku)katawanin

   lumapit; lumapit sa

   EN to approach; to draw near; to get close

   列(れっ)車(しゃ)は町(まち)に近(ちか)づいた。

   • Lumapit ang tren sa bayan.

   Mga salita:列(れっ)車(しゃ)は町(まち)に近(ちか)づく

   夕(ゆう)方(がた)が近(ちか)づいてきた。

   • Papalapit na ang dapit-hapon.

   Mga salita:夕(ゆう)方(がた)が近(ちか)づく来(く)る

2. 2

   lumapit; makipag-ugnayan

   EN to get acquainted with; to get closer to; to get to know

   彼(かれ)に近(ちか)づくチャンスを探(さが)す。

   • Naghahanap ng pagkakataon na mapalapit sa kanya.

   Mga salita:彼(かれ)近(ちか)づくチャンス探(さが)す

   Napatunayan

   バカがうつる、近(ちか)づくな。

   • Nakakahawa ang katangahan, huwag kang lalapit.

   Mga salita:ばかがうつる近(ちか)づくな

Halimbawang pangungusap 274