じわりじわり

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula と

   poco a poco; gradualmente; lentamente pero de forma constante

   EN gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch

   onomatopeya o palabra mimética

   Ver también: じわり

   夕(ゆう)焼(や)けが**じわりじわり**空(そら)を赤(あか)く染(そ)めていった。

   • El atardecer fue tiñendo el cielo de rojo poco a poco.

   Palabras:夕(ゆう)焼(や)けじわりじわり空(から)赤(あか)い染(そ)める

   Verificado

   新(あたら)しい習(しゅう)慣(かん)は、**ジワリジワリ**と身(み)についていくものだ。

   • Los nuevos hábitos se van adquiriendo poco a poco.

   Palabras:新(あたら)しい習(しゅう)慣(かん)じわりじわり身(み)につく

   Verificado

Frases de ejemplo 2