セーブデータ

セーブデータseebudeeta

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

partida guardada; datos de guardado
EN saved data (in a game or app, etc.); saved game

このゲーム、クリアしたっけ？セーブデータが消(き)えてる気(き)がする。

Ejemplo editorial

弟(おとうと)が私(わたし)の好(す)きなゲームを勝(かっ)手(て)にやって、セーブデータを上(うわ)書(が)きしてしまった。

Mi hermano pequeño ha jugado a mi juego favorito sin permiso y ha sobrescrito mi partida guardada.

Ejemplo editorial

セーブデータが消(き)えてしまった。

Palabras:セーブデータ消(き)えるしまった

Coincidencia automática

セーブされたゲームは破(は)損(そん)しているようで、利(り)用(よう)できません。ゲームを終(しゅう)了(りょう)した後(あと)、セーブデータを消(しょう)去(きょ)してからやり直(なお)してください。

Parece que la partida guardada está dañada y no está disponible. Por favor, cierra el juego, elimina los datos de guardado y vuelve a intentarlo.

Coincidencia automática