上(うえ)に立(た)つ

うえにたつuenitatsu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -tsu

estar al mando; ocupar una posición de liderazgo; dirigir
EN to be in a leading or guiding position; to be in charge (of something)

桟(さん)橋(ばし)の上(うえ)に立(た)つと、心地(ここち)よい風(かぜ)が頬(ほお)を撫(な)でた。

Al ponerme de pie sobre el muelle, una brisa agradable me acarició las mejillas.

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -tsu. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	上(うえ)に立(た)つうえにたつ
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	上(うえ)に立(た)ちますうえにたちます
Negativono …	上(うえ)に立(た)たないうえにたたない
Negativo cortéscortés: no …	上(うえ)に立(た)ちませんうえにたちません
Pasado… en pasado	上(うえ)に立(た)ったうえにたった
Pasado cortéscortés: … en pasado	上(うえ)に立(た)ちましたうえにたちました
Pasado negativono … en pasado	上(うえ)に立(た)たなかったうえにたたなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	上(うえ)に立(た)ってうえにたって
Potencialpuede …	上(うえ)に立(た)てるうえにたてる
Pasivoes …-ado (pasivo)	上(うえ)に立(た)たれるうえにたたれる
Causativohacer/dejar que alguien …	上(うえ)に立(た)たせるうえにたたせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	上(うえ)に立(た)とううえにたとう
Imperativoorden brusca	上(うえ)に立(た)てうえにたて
Condicional (-ba)si …	上(うえ)に立(た)てばうえにたてば