爽(そう)快(かい)感(かん)

そうかいかんsoukaikan

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

sensación de frescor; sensación de euforia
EN refreshing feeling; feeling of exhilaration

彼(かれ)は馬(うま)に乗(の)って草(そう)原(げん)を駆(か)け抜(ぬ)け、風(かぜ)を切(き)る爽(そう)快(かい)感(かん)を味(あじ)わった。

Cabalgó a través de la pradera, disfrutando de la sensación de frescor al cortar el viento.

Coincidencia automática

真(しん)摯(し)に取(と)り組(く)んだときの爽(そう)快(かい)感(かん)、充(じゅう)実(じつ)感(かん)は自(じ)分(ぶん)だけが味(あじ)わえる最(さい)高(こう)の喜(よろこ)びでもあります。

La sensación de alivio y de plenitud al trabajar con total sinceridad es también una alegría suprema que solo uno mismo puede experimentar.

Coincidencia automática