Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

焼(や)きすぎる

やきすぎるyakisugiru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. verbo ichidanverbo transitivo

    cocinar de más

    EN to overcook; to overdo

    魚(さかな)焼(や)きすぎてパサパサになっちゃった。

    • He cocinado demasiado el pescado y se ha quedado seco.

    Palabras:焼(や)きすぎるパサパサちゃった

  2. cocinar demasiados

    EN to cook too much (of something); to cook too many

  3. sobreexponer

    EN to overprint; to overdevelop

    fotografía

Frases de ejemplo 3

このケーキ、焼(や)きすぎたかな。

  • Creo que me he pasado con el horneado de este pastel.

Palabras:ケーキ焼(や)きすぎる

Ejemplo editorial

焼(や)きすぎたクッキーがもぞもぞと崩(くず)れやすくなっている。

  • Las galletas demasiado horneadas se desmoronan con dificultad.

Palabras:焼(や)きすぎるクッキーもぞもぞ崩(くず)れ

Ejemplo editorial

魚(さかな)焼(や)きすぎてパサパサになっちゃった。

  • He cocinado demasiado el pescado y se ha quedado seco.

Palabras:焼(や)きすぎるパサパサちゃった

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar