フローリン

フローリンfuroorin

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

高(こう)齢(れい)者(しゃ)が滑(すべ)らないように、玄(げん)関(かん)のフローリングは定(てい)期(き)的(てき)に研(けん)磨(ま)されています。

Para que las personas mayores no resbalen, el suelo de madera de la entrada se pule periódicamente.

二(ふた)つ折(お)りにしたクッションを枕(まくら)代(か)わりに、僕(ぼく)はフローリングの上(うえ)にカーペットを敷(し)いただけの固(かた)い床(ゆか)へと横(よこ)になる。

Usando un cojín doblado por la mitad como almohada, me tumbo en el suelo duro, donde solo he extendido una alfombra sobre el parqué.