連(れん)木(ぎ)で腹(はら)を切(き)る

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónverbo godan terminado en -ru

   intentar algo imposible; abrirse el vientre con un mortero

   EN to do something impossible; to disembowel oneself with a pestle

   expresión idiomática

   連(れん)木(ぎ)で腹(はら)を切(き)ろうとするような、非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)な計(けい)画(かく)に賛(さん)成(せい)できません。

   • No puedo estar de acuerdo con un plan tan irreal como el de intentar abrirse el vientre en Renki.

   Palabras:連(れん)木(ぎ)で腹(はら)を切(き)るとするような非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)計(けい)画(かく)賛(さん)成(せい)できる

   Verificado

Frases de ejemplo 1