首(くび)を取(と)る

くびをとるkubiotoru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -ru

decapitar
EN to decapitate; to take (someone's) head off
2
derrocar; destituir
EN to depose; to topple

expresión idiomática
不(ふ)正(せい)を暴(あば)き、汚(お)職(しょく)した大(だい)臣(じん)を首(くび)をとった。

Desenmascaré el fraude y hice caer al ministro corrupto.

Palabras:不(ふ)正(せい)暴(あば)く汚(お)職(しょく)大(だい)臣(じん)首(くび)を取(と)る
Verificado

不(ふ)正(せい)を暴(あば)き、汚(お)職(しょく)した大(だい)臣(じん)を首(くび)をとった。

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	首(くび)を取(と)るくびをとる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	首(くび)を取(と)りますくびをとります
Negativono …	首(くび)を取(と)らないくびをとらない
Negativo cortéscortés: no …	首(くび)を取(と)りませんくびをとりません
Pasado… en pasado	首(くび)を取(と)ったくびをとった
Pasado cortéscortés: … en pasado	首(くび)を取(と)りましたくびをとりました
Pasado negativono … en pasado	首(くび)を取(と)らなかったくびをとらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	首(くび)を取(と)ってくびをとって
Potencialpuede …	首(くび)を取(と)れるくびをとれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	首(くび)を取(と)られるくびをとられる
Causativohacer/dejar que alguien …	首(くび)を取(と)らせるくびをとらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	首(くび)を取(と)ろうくびをとろう
Imperativoorden brusca	首(くび)を取(と)れくびをとれ
Condicional (-ba)si …	首(くび)を取(と)ればくびをとれば