小(こ)天(てん)狗(ぐ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   pequeño tengu

   EN small tengu

   Ver también: 天(てん)狗(ぐ)

2. 2

   joven promesa de las artes marciales

   EN promising young martial arts practitioner

   expresión idiomática

   彼(かれ)は小(こ)天(てん)狗(ぐ)と呼(よ)ばれるほど、柔(じゅう)道(どう)の才(さい)能(のう)にあふれていた。

   • Tenía tanto talento para el judo que llegaba a ser llamado el 'Kotengu'.

   Palabras:彼(かれ)小(こ)天(てん)狗(ぐ)呼(よ)ばれる柔(じゅう)道(どう)才(さい)能(のう)あふれる

   Verificado

   まだ若(わか)いが、その剣(けん)術(じゅつ)の腕(うで)前(まえ)は小(こ)天(てん)狗(ぐ)と謳(うた)われるほどだ。

   • Aunque todavía es joven, su destreza con la espada es tal que se le llama el pequeño Tengu.

   Palabras:若(わか)い剣(けん)術(じゅつ)腕(うで)前(まえ)小(こ)天(てん)狗(ぐ)うたわれる

   Verificado

Frases de ejemplo 2