計(けい)算(さん)に入(い)れる

けいさんにいれるkeisanniireru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo ichidan

tener en cuenta; incluir en los cálculos
EN to factor in; to take into account; to include in one's considerations

Todavía no hay frases de ejemplo para esta palabra.

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	計(けい)算(さん)に入(い)れるけいさんにいれる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	計(けい)算(さん)に入(い)れますけいさんにいれます
Negativono …	計(けい)算(さん)に入(い)れないけいさんにいれない
Negativo cortéscortés: no …	計(けい)算(さん)に入(い)れませんけいさんにいれません
Pasado… en pasado	計(けい)算(さん)に入(い)れたけいさんにいれた
Pasado cortéscortés: … en pasado	計(けい)算(さん)に入(い)れましたけいさんにいれました
Pasado negativono … en pasado	計(けい)算(さん)に入(い)れなかったけいさんにいれなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	計(けい)算(さん)に入(い)れてけいさんにいれて
Potencialpuede …	計(けい)算(さん)に入(い)れられるけいさんにいれられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	計(けい)算(さん)に入(い)れられるけいさんにいれられる
Causativohacer/dejar que alguien …	計(けい)算(さん)に入(い)れさせるけいさんにいれさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	計(けい)算(さん)に入(い)れようけいさんにいれよう
Imperativoorden brusca	計(けい)算(さん)に入(い)れろけいさんにいれろ
Condicional (-ba)si …	計(けい)算(さん)に入(い)れればけいさんにいれれば