火(ひ)の海(うみ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónsustantivo

   mar de fuego; infierno de llamas

   EN sea of fire; sea of flames; blazing inferno

   expresión idiomática

   爆(ばく)撃(げき)で街(まち)は火(ひ)の海(うみ)となり、多(おお)くの家(か)屋(おく)が焼(しょう)失(しつ)した。

   • Con los bombardeos, la ciudad se convirtió en un mar de fuego y muchas casas se quemaron.

   Palabras:爆(ばく)撃(げき)町(まち)火(ひ)の海(うみ)となる多(おお)く家(か)屋(おく)焼(しょう)失(しつ)

   Verificado

   大(だい)火(か)災(さい)で街(まち)はまさに火(ひ)の海(うみ)と化(か)し、避(ひ)難(なん)する人(ひと)々(びと)が続(ぞく)出(しゅつ)した。

   • Debido al gran incendio, la ciudad se convirtió literalmente en un mar de fuego y se produjo una oleada de personas evacuándose.

   Palabras:町(まち)まさに火(ひ)の海(うみ)化(か)する避(ひ)難(なん)人(ひと)々(びと)続(ぞく)出(しゅつ)

   Verificado

Frases de ejemplo 2