泰(たい)山(ざん)圧(あつ)卵(らん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónsustantivo

   el fuerte sometiendo al débil; realizar una tarea difícil con extrema facilidad

   EN the strong overwhelming the weak; completing various things without difficulty; Mt. Tai crushes an egg

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)なベテラン社(しゃ)員(いん)は、若(わか)手(て)の提(てい)案(あん)を泰(たい)山(ざん)圧(あつ)卵(らん)のように一(いっ)蹴(しゅう)してしまいました。

   • El veterano experimentado descartó de un plumazo la propuesta del joven empleado, como si fuera algo insignificante ante su poder.

   Palabras:経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)ベテラン社(しゃ)員(いん)若(わか)手(て)提(てい)案(あん)泰(たい)山(ざん)圧(あつ)卵(らん)のように一(いっ)蹴(しゅう)しまう

   Verificado

Frases de ejemplo 1