裏(うら)目(め)に出(で)る

うらめにでるuramenideru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo ichidan

salir el tiro por la culata; tener el efecto contrario
EN to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended

ここ数(すう)日(じつ)やることなすこと全(ぜん)部(ぶ)裏(うら)目(め)に出(で)てる気(き)がする。

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	裏(うら)目(め)に出(で)るうらめにでる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	裏(うら)目(め)に出(で)ますうらめにでます
Negativono …	裏(うら)目(め)に出(で)ないうらめにでない
Negativo cortéscortés: no …	裏(うら)目(め)に出(で)ませんうらめにでません
Pasado… en pasado	裏(うら)目(め)に出(で)たうらめにでた
Pasado cortéscortés: … en pasado	裏(うら)目(め)に出(で)ましたうらめにでました
Pasado negativono … en pasado	裏(うら)目(め)に出(で)なかったうらめにでなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	裏(うら)目(め)に出(で)てうらめにでて
Potencialpuede …	裏(うら)目(め)に出(で)られるうらめにでられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	裏(うら)目(め)に出(で)られるうらめにでられる
Causativohacer/dejar que alguien …	裏(うら)目(め)に出(で)させるうらめにでさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	裏(うら)目(め)に出(で)よううらめにでよう
Imperativoorden brusca	裏(うら)目(め)に出(で)ろうらめにでろ
Condicional (-ba)si …	裏(うら)目(め)に出(で)ればうらめにでれば