構(こう)造(ぞう)的(てき)

こうぞうてきkouzouteki

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

この問(もん)題(だい)は、いわゆる構(こう)造(ぞう)的(てき)な問(もん)題(だい)であり、根(こん)本(ぽん)的(てき)な解(かい)決(けつ)が必(ひつ)要(よう)です。

Este problema es un llamado problema estructural y requiere una solución fundamental.

Ejemplo editorial

この地(ち)域(いき)の交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)は、時(じ)間(かん)帯(たい)によるものというより、道(どう)路(ろ)の構(こう)造(ぞう)的(てき)な問(もん)題(だい)が根(こん)本(ぽん)にあると考(かんが)えられます。

Se considera que los atascos de tráfico en esta región no se deben tanto a la hora del día, sino que tienen su origen fundamental en problemas estructurales de las carreteras.

Ejemplo editorial