泥(どろ)のように眠(ねむ)る

どろのようにねむるdoronoyouninemuru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -ru

dormir profundamente; dormir como un tronco
EN to sleep like a log; to sleep like a baby

expresión idiomática

Frases de ejemplo 1

彼(かれ)はきょう一日中(いちにちじゅう)歩(ある)き通(とお)しだったので、ベッドに入(はい)ると泥(どろ)のように眠(ねむ)った。

Como estuvo caminando todo el día sin parar, se quedó profundamente dormido en cuanto se metió en la cama.

Palabras:彼(かれ)一日中(いちにちじゅう)歩(ある)き通(とお)すだったベッド入(はい)る泥(どろ)のように眠(ねむ)る

Coincidencia automática

Conjugación

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	泥(どろ)のように眠(ねむ)るどろのようにねむる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	泥(どろ)のように眠(ねむ)りますどろのようにねむります
Negativono …	泥(どろ)のように眠(ねむ)らないどろのようにねむらない
Negativo cortéscortés: no …	泥(どろ)のように眠(ねむ)りませんどろのようにねむりません
Pasado… en pasado	泥(どろ)のように眠(ねむ)ったどろのようにねむった
Pasado cortéscortés: … en pasado	泥(どろ)のように眠(ねむ)りましたどろのようにねむりました
Pasado negativono … en pasado	泥(どろ)のように眠(ねむ)らなかったどろのようにねむらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	泥(どろ)のように眠(ねむ)ってどろのようにねむって
Potencialpuede …	泥(どろ)のように眠(ねむ)れるどろのようにねむれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	泥(どろ)のように眠(ねむ)られるどろのようにねむられる
Causativohacer/dejar que alguien …	泥(どろ)のように眠(ねむ)らせるどろのようにねむらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	泥(どろ)のように眠(ねむ)ろうどろのようにねむろう
Imperativoorden brusca	泥(どろ)のように眠(ねむ)れどろのようにねむれ
Condicional (-ba)si …	泥(どろ)のように眠(ねむ)ればどろのようにねむれば

Kanji de esta palabra

泥(どろ)lodo, barro, fangoLeer どろ · kun'yomi (lectura japonesa)8 Trazos · JLPT N2 眠(ねむ)dormir, sueñoLeer ねむ · kun'yomi (lectura japonesa)10 Trazos · JLPT N3