どばどば

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula と

   a raudales; en grandes cantidades

   EN pouring out in large amounts; flowing out gushingly

   onomatopeya o palabra mimética

   雨(あま)漏(も)りから水(みず)が**どばどば**出(で)てきた。

   • El agua salía a chorros por la gotera.

   Palabras:雨(あま)漏(も)り水(みず)どばどば出(で)てくる

   Verificado

   給(きゅう)水(すい)塔(とう)から水(みず)が**ドバドバ**流(なが)れ出(で)ていたので、すぐに止(とめ)水(すい)栓(せん)を閉(し)めました。

   • Como el agua salía a borbotones del depósito de agua, cerré la llave de paso enseguida.

   Palabras:給(きゅう)水(すい)塔(とう)水(みず)どばどば流(なが)れ出(で)るすぐに止(し)水(すい)栓(せん)閉(し)める

   Verificado

Frases de ejemplo 2