響(ひび)かせる

ひびかせるhibikaseru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

風(ふう)鈴(りん)のちちは、音(おと)を響(ひび)かせるための重(じゅう)要(よう)な部(ぶ)分(ぶん)です。

El badajo del carillón es una parte importante para hacer que el sonido resuene.

Ejemplo editorial

玄(げん)関(かん)の大(おお)きい硝子戸(ガラスど)は自(じ)働(どう)ベルの音(おと)を高(たか)く植(うえ)込(こ)みのあたりに響(ひび)かせながらあいた。

Las grandes puertas de cristal de la entrada se abrieron, haciendo que el sonido del timbre eléctrico resonara con fuerza cerca de los arbustos.

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	響(ひび)かせるひびかせる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	響(ひび)かせますひびかせます
Negativono …	響(ひび)かせないひびかせない
Negativo cortéscortés: no …	響(ひび)かせませんひびかせません
Pasado… en pasado	響(ひび)かせたひびかせた
Pasado cortéscortés: … en pasado	響(ひび)かせましたひびかせました
Pasado negativono … en pasado	響(ひび)かせなかったひびかせなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	響(ひび)かせてひびかせて
Potencialpuede …	響(ひび)かせられるひびかせられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	響(ひび)かせられるひびかせられる
Causativohacer/dejar que alguien …	響(ひび)かせさせるひびかせさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	響(ひび)かせようひびかせよう
Imperativoorden brusca	響(ひび)かせろひびかせろ
Condicional (-ba)si …	響(ひび)かせればひびかせれば