旨(むね)とする

むねとするmunetosuru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo suru (suru incluido)

tomar como principio; pretender
EN to make it a principle to ...; to aim at doing

彼(かれ)は普(ふ)段(だん)から明(めい)哲(てつ)保(ほ)身(しん)を旨(むね)とする人(じん)物(ぶつ)で、意(い)見(けん)を求(もと)められても曖(あい)昧(まい)な返(へん)事(じ)をすることが多(おお)かった。

Él es una persona que normalmente tiene como principio protegerse a sí misma, y cuando se le pedía su opinión, solía dar respuestas ambiguas.

Ejemplo editorial

トキポナは簡(かん)素(そ)を旨(むね)として作(つく)られた、わずか123語(ご)から成(な)る人(じん)工(こう)言(げん)語(ご)である。

El Toki Pona es una lengua artificial compuesta de solo 123 palabras, creada con el principio de la sencillez.

Coincidencia automática

verbo suru (suru incluido). Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	旨(むね)とするむねとする
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	旨(むね)としますむねとします
Negativono …	旨(むね)としないむねとしない
Negativo cortéscortés: no …	旨(むね)としませんむねとしません
Pasado… en pasado	旨(むね)としたむねとした
Pasado cortéscortés: … en pasado	旨(むね)としましたむねとしました
Pasado negativono … en pasado	旨(むね)としなかったむねとしなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	旨(むね)としてむねとして
Potencialpuede …	旨(むね)とできるむねとできる
Pasivoes …-ado (pasivo)	旨(むね)とされるむねとされる
Causativohacer/dejar que alguien …	旨(むね)とさせるむねとさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	旨(むね)としようむねとしよう
Imperativoorden brusca	旨(むね)としろむねとしろ
Condicional (-ba)si …	旨(むね)とすればむねとすれば