熟(こな)れ

早(はや)熟(う)れの早(はや)腐(くさ)り。

• Maduro prematuramente y rápido en pudrirse.

りんごは熟(な)れている。

• La manzana está madura.

このフルーツ、熟(な)れ過(す)ぎているから早(はや)く食(た)べてしまおう。

• Estas frutas están demasiado maduras, así que comámoslas rápido.

このマンゴー、よく熟(な)れていて美味(おい)しいよ！

• ¡Esta mango está bien madura y está rica!

彼(かの)女(じょ)はいまだに全(ぜん)然(ぜん)売(う)れていない。もう熟(な)れきってしまっているのに。

• Ella todavía no ha triunfado en absoluto. A pesar de que ya está más que madura.