来(く)る者(もの)拒(こば)まず

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   aceptar a cualquiera que venga; no rechazar a nadie

   EN accept one who comes to you

   proverbio

   Ver también: 去(さ)る者(もの)追(お)わず

   道(みち)で困(こま)っている人(ひと)を見(み)かけると、見(み)知(し)らぬ人(ひと)でも親(しん)切(せつ)に声(こえ)をかけ、助(たす)けるのが私(わたし)の信(しん)条(じょう)で、来(く)る者(もの)拒(こば)まず、くるものこばまずの精(せい)神(しん)です。

   • Cuando veo a alguien con problemas en la calle, mi convicción es hablarle con amabilidad para ayudarle, aunque sea un desconocido; tengo un espíritu de no rechazar a nadie.

   Palabras:道(みち)困(こま)る人(ひと)見(み)かける見(み)知(し)らぬ親(しん)切(せつ)声(こえ)をかける助(たす)ける私(わたし)信(しん)条(じょう)来(く)る者(もの)拒(こば)まず精(せい)神(しん)

   Verificado

Frases de ejemplo 1